同声传译系统同声传译主机SCS6600M

品牌	凯康SAMCEN	型号	SCS6600M
规格	*	电压	*（V）
重量	*（kg）	类型	同声传译
功率	*（w）

同声传译主机SCS6600M产品描述:·采用高密8芯航空插头。·按键式数字Volume(0dB/-5dB/-8dB/-10dB/-12dB);Bass(+6dB/+2dB/0dB/-2dB/-6dB);Treble(+6dB/+2dB/0dB/-2dB/-6dB)可调。·具有四种会议模式：FIFO（先进先出模式）;NORMAL（普通模式）;FREE（自由模式）;APPLY（申请发言）。·开MIC人数设定（1，2，4，6）人可选。·超强的扩展功能，主机最多可连接128台会议单元，通过扩展功能可最大接入4096台会议单元。·具有12通道译言输出。·可最多接入36台翻译单元。·手拉手"电缆连接模式，便于安装和维护。·音频处理采用数字均衡器模块降噪处理模块使声音清晰透澈。·具有多组原音通道输出，可连接PA功放对发言者的语音进行放大输 出，也可连接卡座进行录音。·具有投标功能及数据管理功能。·配合电话耦合器可以进行远程电话会议。·配合摄像跟踪系统可实现视像自动跟踪功能。·通过3500V的耐高压测试。·外壳采用金属材料，线路与外壳都加强了与地线的连接，保证具备可抗静电8000V的能力。·可安装在19英寸标准机柜上，便于摆放及设备维护。技术参数：

产品名称	SCS-6600M
音频输出	电平2Vp-p,阻抗100R，非平衡
输出功率	≤110W/24V每路
总谐波失真	＜0.5%
串音衰减(1KHz)	>50dB
过载波失真	<1%
频率响应	60-16KHz
接口	8芯航空插头x5/RS232DB9x2/音频RCAx16/市电三芯AC插座
电源	AC100-240V 50~60Hz
静态功耗	10W/
最大功率	350w
颜色	灰色
外形尺寸	483L×275W×90H(mm)

同声传译翻译单元产品描述:·采用耳罩式耳机监听及发言。·系统主机SCS-6600M最多可连接36台翻译单元进行11+1种语种的同声传译。·具备间接翻译和直接翻译功能。·译员机之间可组成双译员系统，同一通道可互锁。·FLOOR/RELAY快速切换。·发言具有自动计时功能。·具有申请帮助键，按CALL键发出请求帮助信息。·320×64点阵LCD显示屏。·自带本机扬声器音量调节旋钮及耳机音量调节旋钮,可自由调节音量大小。·可连接耳机与麦克风一体化的头戴式耳机。·"手拉手"电缆串联连接模式，便于安装和维护。·单元由系统主机供电。采用安全的24V电源。技术参数：

产品名称	SCS-320P
耳机传输	9dBu,8-32Ω,3.5mm微型插座
单元接口	8芯航空插头
指向特性	>80dB
扬声器功率	2W
传声器类型	心型电容式
串扰衰减	>80dB
失真	<0.1%
频率响应	60-16KHz
灵敏度	-22Dbv/pa
电源	DC24V(主机供电)
功率消耗	2.5W
颜色	灰色
外形尺寸	290L×130W×100H(mm)

翻译人员专用耳机产品描述:·可用于同声传译会议单元作监听；·在会议系统中使用可避免受旁人影响；·自带1.5米长的连线；·高保真音质；技术参数：

技术参数	SCS-E2
单元接口	3.5mm双声道插头
频率响应	80Hz – 2KHz
灵敏度	90dB
信噪比	> 80dB
失真度	< 0.1dB
阻抗	32 Ω
动态范围	> 85 dB
输出功率	80mW