电视转播车的音频系统

    电视转播车是一个完整的电视节目现场拍摄制作和转播单位，是一个微型的电视台。因为它所具有的机动性、时效性、灵活性和多功能性等优点，现在已被各家电视台广泛采用，成为除演播厅以外的新闻、文艺节目和体育比赛等各种场合电视节目现场制作和转播的一种重要手段。转播车系统包括：摄像机、切换台、字幕机等视频系统；录音合成、通话对讲等音频系统以及配电系统等。本文以湛江市电视台转播车为例谈谈转播车的音频系统。 

    一 系统设计 

    转播车音频系统的设计按工作习惯一般设计为两级调音，车上的调音为第二级调音。所谓两级调音，即在节目现场进行录音合成，然后通过转接盒和音频综合电缆或音频电缆送至转播车上调音台，再经过音频分配放大器，与视频信号一起送给车载录像机或送给微波传送发射或送给光发射机通过光纤把视音频信号传回台内，同时回馈给车上导演区、技术区、音频区的监听音箱。 

    
图1为音频系统原理工作方框图。 

    这种现场调音的工作方式，比较直观可靠益于掌握现场情况。常用于大型文艺晚会和体育比赛的现场解说。 

 

   
图2为转播车上音频系统电路图。 

    二 音频系统的工作过程 

    下面谈谈音频系统的工作过程。 

    1. 转接盒和综合电缆 

    一般的文艺晚会只需要用一条音频电缆从一级调音台连接到转播车的音频外接口上即能正常工作，但体育比赛涉及到现场解说时必须要用转接盒和综合电缆。 

    音频综合电缆，顾名思义是指多路音频信号传输电缆线。它一般包括音频平衡传输线、视频线、电源线以及通话线等。它与外部信号交流是通过转接盒来实现的。 

    转接盒的输入输出信号如图3所示。 

    在体育比赛的现场制作中，现场合成的音频信号一般分为一主一备馈给转接盒，有时的大型国际会议需合成信号外，还需传送国际声道（也是一主一备）。这样转接盒上要有4个音频输入口。有时现场也需要转播车上送来的信号（一般为VTR放像时的声音），所以要有两路音频返出口。 

    对于体育比赛的现场解说或现场直播节目，解说员要根据画面进行讲解，录音师根据画面选择声音，并且要准确知道开始和结束时间，所以转接盒要有视频输出口用于监看，一般有两路。 

    体育比赛中两级调音的电源，都是转播车提供的。经过转播车出来的电，由于经过了隔离变压和参数稳压器，电压稳定可靠，有利于机器设备的稳定工作。一级调音台的电源通常可从转接盒中取出。 

    通话系统在电视转播系统中非常重要，导演对拍摄镜头的要求，对音响和灯光的要求以及各部门的协调都通过对讲系统来完成。现场调音师和灯光师与转播车的通话是靠转接盒上的接口完成。 

    转接盒上有电源指示，以显示转播车上是否送电。通过专门电源接口可给调音台、监视器等设备送电。转接盒上有一多芯电缆转接口，通过它与综合电缆连接。 

    音频综合电缆是多芯电缆，它即包含有电源线，又包含音频、视频、对讲线等。音频综合电缆的外包层采用比较特殊的橡胶，有较强的抗拉、抗压度，又有一定的延展性和柔软性，在实际工作中比较容易收放。 

    2. 转播车上的音频 

    转播车上的调音台，一般情况下是把一级调音台已经处理好的信号，经过简单的压限、均衡处理后通过音频分配放大器把信号分别送给监听、录像设备和光发射机等。 

    对于转播车调音台，必须根据实际情况决定它的路数，而它的输入口必须是线路和话筒口分开通过调音台面板选择输入信号。线路和花筒口分开是为了尽可能多线路信号和话筒信号直接与调音台连接固定。 

    调音台的指标要比较好，要有VU表或PPM表监看，还必须有振荡信号和监听插口。监听可分为音频区、导演区和技术区，且各区的监听可自行控制。 

    车上调音台除输入车外信号，还接受车上的放音设备和录像机的音频信号，车上常设的放音设备有CD机、MD机等。对于视频数字化的转播车而言，音视频会产生不同步，严重时可在音频分配器之前设一延时器进行补偿。 

    考虑到调音台也可能出现万一出故障的情况，音频16选1设备作为应急备份，保证任何情况下都有音频输出。 

    3. 跳线转接 

    对于转播车而言，在有限的空间里必须具有各种完备系统功能，光靠设备大而全是不实际也是不经济的。对于音频的心脏调音台，路数不可能太多，这就造成许多信号不能直接与调音台连接，必须经过一些面板式的跳线转接来实现。如图4所示，正常情况下上下两插口内部是联通的，当插入插头，信号被断开并取出。跳线转接设计的巧妙会给工作带来许多便利，也节省许多设备投资，更便于检查设备的好坏和应急处理。 

   
图2

    所示为湛江台转播车的音频系统，主要设计为二级调音，调音台为MIDAS Venice 240 共有24路输入。16路话筒输入通过摄像机两话筒口和基站与调音台相连，这样一般情况下调音台也可以作为一级台使用。20路线路输入口分别与3台录像机、CD机、MD机、四路外接信号和两路话筒放大器连接。由于有12路输入即插入话筒又插入线路，所以调音台要根据实际情况进行选择。在图4的跳线转接口中，所有设备的进出口音频信号都可取出或重新装入，车上跳线设计合理，会给工作带来许多方便。图2的左下方是四路外信号接口和综合电缆接口，装在输入输出I/O接口板上。另外还配备两个无源音频隔离器，在碰到音频受干扰的情况下，接上隔离器基本上可消除干扰。