继电保护中英文对照表（2

）
201 Differential relay with Restraint 
  Characteristic 具有制动特性的差动继电器
202 Digital protection 数字式保护
203 Digital signal processor 数字信号处理器
204 Direct axis 直轴
205 Directional contact 方向触点
206 Directional distance relay 方向距离继电器
207 Directional over-current protection 方向过流保护
208 Directional over-current relay 方向过流继电器
209 Directional pilot relaying 方向纵联继电保护
210 Directional protection 方向保护
211 Direct-to-ground capacity 对地电容
212 Discharge 放电
213 Disconnecting switch 隔离开关
214 Discontinuous relay 鉴别继电器
215 Discriminating zone 判别区
216 Dislocation 损失、故障引起的混乱
217 Disruption 瓦解、系统解列
218 Distance protection 距离保护
219 Distance relay(impedance relay) 阻抗继电器
220 Distributed capacitance of long line 长线分布电容
221 Distribution feeder 配电馈线
222 Diviation character 偏移特性
223 Double bus bar protection 双母线保护
224 Double-ended clip-on leads 双头夹式引线
225 Dropout current 回动电流
226 Dry-type transformer 干式变压器
227 Dual bus 双总线
228 Dynamic attributes 动态特性
229 Dynamoelectric relay 电动式继电器
230 Earth fault 接地故障
231 Earth-leakage protection 对地漏电保护
232 Economic dispatch system 经济调度系统
233 Electric capacity 电容
234 Electric interlock relay 连锁继电器
235 Electric reset relay 电复位式继电器
236 Electrical apparatus(equipments) 电器设备
237 Electrical governing system  电力调速系统
238 Electrical network(power network) 电网
239 Electrically operated valve 电动阀门
240 Electro polarized relay  极化继电器
241 electrolyte 电解质
242 Electromagnetic brake 电磁制动
243 Electromagnetic torque 电磁转矩
244 Electromagnetical relay 电磁式继电器
245 Electromechanic relay 机电的
246 Electromotive force 电动势
247 Emergency service 事故运行
248 Emergency standby 事故备用
249 Energy direction relay 能量方向继电器
250 Equivalent circuit 等值电路
251 Escapement/interlock/blocking 闭锁
252 Excitation-loss relay 失磁继电器
253 Expert system 专家系统
254 Extermal characteristics 外特性
255 Extinction coil 消弧线圈
256 Extinguishing voltage 灭弧电压
257 Extra high voltage 超高压
258 Extra-high-voltage transmission line 超高压传输
259 Fail safe interlock 五防装置
260 Fail-safe unit 五防
261 Failure rate 故障率
262 False tripping 误动
263 Fast ersponse 快速响应
264 Fast-operate slow-release relay 快动缓释继电器
265 Fast-release relay 快释放继电器
266 Fault clearing time 故障切除时间
267 Fault component 故障分量
268 Fault detecting relay 故障检测继电器
269 Fault diagnosis 故障诊断
270 Fault line 故障线
271 Fault location 故障定位
272 Fault phase selection 故障选相
273 Fault phase selector 故障选线元件
274 Fault recorder 故障录波器
275 Fault type 故障类型
276 Fault-component algorithms 故障分量算法
277 Faulted phase identification 故障相识别元件
278 Faults recorder 故障录波
279 Feedback 反馈
280 Feeder 馈电线
281 Fiber optical communication 光纤通信
282 Fiber-Optic Pilot  光纤纵联保护
283 Field application relay 励磁继电器；激励继电器
284 Field failure protection of generator 发电机的失磁保护
285 Field test 实地试验
286 Filter 滤波器
287 Finger  触点的接点
288 Fourier algorithm 傅立叶算法
289 Free-standing 独立的；无需支撑物的
290 Frequency component 频率分量
291 Frequency response 频率响应
292 Frequency sensing 频率测量
293 Frequency window 频窗
294 Full-wave phase comparison protection 全波相位比较保护
295 Fuse box(Fusible cutout) 熔断器
296 Gaseous shield 瓦斯保护装置
297 Gas-Insulater switchgear GIS 气体绝缘组合电器
298 Generator 发电机
299 Generator cutout relay 发电机断路继电器
300 Generator Negative Current Protection 发电机负序电流保护
301 Generator out of step protection 发电机失步保护
302 Generator protection 发电机保护
303 Generator protection for negative
 sequence current 发电机负序电流保护
304 Generator stator single phase earth fault 发电机定子绕组单相接地保护
305 Generator stator winding short circuit faults 发电机定子绕组短路故障
306 Generator-transformer set 发电机－变压器组
307 Graded time settings 阶梯型时间配置
308 Grading 等级
309 Ground fault relay 接地故障继电器
310 Ground-fault of ungrounded system 小电流接地系统
311 Grounding apparatus 接地装置
312 Half-cycle integral algorithm 半周积分算法
313 Hard strap 硬压板
314 Harmonic current 正弦电流
315 Harmonic restraining 谐波制动
316 Healthy phases 非故障相
317 Heavy load 重负荷
318 Hidden failures 隐形故障
319 High impedance busbar differetial protection 高阻抗母线差动保护
320 High resistance 高阻
321 High sensitive relay 高灵敏度继电器
322 High speed impedance relay 高速阻抗继电器
323 High speed signal acquisition system 高速数字信号采集系统
324 High tension electrical porcelain insulator 高压电瓷绝缘子
325 High voltage line 高压线路
326 High-frequency direction finder 高频测向器
327 High-voltage relay 高压继电器
328 Immune to electromagnetic interference 不受电磁干扰
329 Impedance circle 阻抗圆
330 Impedance compensator 阻抗补偿器
331 Impedance converter 阻抗变换器
332 Impedance mismatch 阻抗失配
333 Impulsing relay 冲击继电器
334 Inadvertent energization 过激磁
335 Incorrect tripping 误动
336 Inductance couping 电感耦合
337 Induction coefficient 感应系数
338 Induction cup relay 感应杯式继电器
339 Induction disc relay 感应圆盘式继电器
340 Induction type relay 感应式继电器
341 Inductor 电感
342 Infeed current 助增电流
343 Inrush exciting current of transformer 励磁涌流
344 Instantaneous protection 瞬时保护
345 Instantaneous under voltage
 protection with current supervision 电流闭锁电压速断保护
346 Insulation supervision device 绝缘监视
347 Insulator 绝缘子
348 Insulator arcing horn 绝缘子角形避雷器
349 Insulator arc-over 绝缘子闪络
350 Insulator bracket 绝缘子托架
351 Insulator cap 绝缘子帽
352 Insulator chain 绝缘子串
353 Inter turn faults 匝间短路
354 Interlock 连锁
355 Intermittent fault 间歇故障
356 Intermittent fillet weld 间接角缝焊接
357 Internal fault 内部故障
358 Internal resistance 内阻
359 Interrupting time 断路时间
360 Intertripping underreach protection 远方跳闸欠范围保护
361 Inverse phase sequence protection 逆相序保护
362 Inverse power protection 逆功率保护
363 Isolated neutral system 中性点绝缘系统
364 Jumper connection 跳线
365 Kalman filter algorithm 卡尔曼滤波算法
366 Laplace and Fourier transforms 拉氏和傅里叶变换
367 Leased line 租用线路
368 LED 发光二极管
369 Line trap 线路陷波器
370 Load characteristic 负载特性
371 Load flow calculations 潮流计算
372 Load patterns 负荷形式
373 Load schedule according to frequency change 按周波减载
374 Load shedding 甩负荷
375 Lockout relay 闭锁出口继电器
376 Locus of measured impedance 测量阻抗轨迹
377 Longitudinal differential protection 纵联差动保护
378 Longitudinal differential relay 纵联差动继电器
379 Loss of synchronism protection 失步保护
380 Low impedance busbar protection 低阻抗母线保护
381 Low-frequency component,subharmonic 低频分量,低次谐波
382 Low-frequency high-voltage protection 低频高压试验
383 Low-voltage protection 低压保护
384 Low-voltage rekease relay 低压释放继电器
385 Low-voltage relay 低压继电器
386 Magnetic flux 磁通
387 Magnetic induction 磁感应强度
388 Magnetization curve 磁化曲线
389 Magnetizing 磁化
390 Magnetizing inrush current 劢磁涌流
391 Magnitude of current 电流幅值
392 Main protection 主保护
393 Manipulating organ 操作单元
394 Manipulation 操作
395 Man-machine interface 人机对话接口
396 Margin 裕度
397 Measured impedance 测量阻抗
398 Measurement  测量
399 Measurement signal 测量信号
400 Measuring unit 测量元件